Od vyprávění ke knihám
Wilbert Awdry vymýšlel příběhy pro svého syna Christophera. The Three Railway Engines vyšla v roce 1945 s Edwardem, Gordonem a Henrym; Tomáš dostal vlastní knihu v roce 1946.
Wilbert napsal 26 svazků. Christopher později přidal dalších 16. Číslo 42 se vztahuje na původní číslovanou řadu, nikoli na všechny pozdější knihy značky Thomas.
Sodor a skutečná železnice
Fiktivní svět vychází z britských železnic. Signály, poruchy, nákladní vlaky a provoz vedlejších tratí jsou součástí příběhů, ne pouze kulisou.
Některá knižní místa a postavy se do televizního seriálu nedostala. Knižní seznam proto nemusí souhlasit s televizním.
Knihy a televize
Televizní adaptace začala v roce 1984 a řadu prvních příběhů převzala z knih. Pořadí a některé podrobnosti se však změnily.
Pro původní ilustrace hledejte Railway Series. Pro natáčení s miniaturami modelový seriál; pro počítačovou animaci CGI.
